-
1 юану
неперех.1)а) утеша́ться/уте́шиться || уте́ха; успока́иваться/успоко́иться || успокое́ниекиләчәкне уйлап юану — утеша́ться мы́слью о бу́дущем ( думая о будущем)
б) те́шиться (о ребёнке, детях)бала уйнап юана — ребёнок те́шится игро́й
2) диал. развлека́ться || развлече́ние; забавля́ться пустяка́ми3) увлека́ться/увле́чься || увлече́ниеэш белән юану — увлека́ться рабо́той
4) зря проводи́ть вре́мя; ме́шкатьозак юанма — не ме́шкай
5) диал. мири́ться/примири́ться, смиря́ться/смири́ться || примире́ние, смире́ниебарын уйла да юану — поду́май обо всём и смири́сь
-
2 иллюзия
сущ.1) иллю́зия (искажённое восприятие действительности, основанное на обмане чувств)2) иллю́зия ( несбыточная мечта)сиземләү иллю́зиясе — иллю́зия восприя́тия
тәм тою иллю́зиясе — осяза́тельная иллю́зия
иллю́зияләр кору — стро́ить иллю́зии
иллю́зияләр белән юану — утеша́ть себя́ иллю́зиями
См. также в других словарях:
юану — 1. Берәр кайгы хәсрәттән, ярсытып торган күңел ярасыннан арынгандай булу, тынычлану. Күңел күтәрелү. Елаудан туктау 2. Онытылу, мавыгып китү эш белән ю. 3. Нәрсәгә дә булса күңел баглап, өметләнеп яки кызыгып гомер уздыру укырмын дип юанасың. Нәр … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
юмалану — 1. Иркәләнү бер юмаланып, бер дулап бәйләнә 2. Юану кодача сүзе белән юмаланып … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
